Грамадства

Навіны з грамадскага жыцця

Мультфільм «Праўдзівая гісторыя Чырвонай Шапачкі» на ангельскай мове пакажуць у Берасці

Вы думаеце, што ведаеце гэтую гісторыю на памяць. Але што калі Чырвоная Шапачка зусім не тая, кім здаецца? Разабрацца ў таямнічай справе можна будзе у нядзелю, 15 снежня, у 15.00 у #InfoUSA Brest. Кінапаказ пройдзе ў аддзел літаратуры на замежных мовах Брэсцкай абласной бібліятэкі імя М.Горкага. За дэтэктыўнае расследаванне прымаецца інспектар Жаба. У яго шмат пытанняў: чаму Бабуля

[Больш падрабязна]

У Берасці абмеркавалі як абмежаваць кіберпрастору і ці трэба гэта рабіць

Свет змяніўся незваротна. За апошнія 20 гадоў памянялася амаль усё — новыя тэхналогіі змяняюць не толькі свет, але і чалавека. Але гэта стварае і новыя пагрозы, якія мы яшчэ не асэнсавалі і толькі пачынаем гэты працэс. Пра гэта ішла гаворка на чарговым ток-шоў «Стасункі ў кіберпрасторы: правілы паводзінаў», зладжаным кампаніяй «Будзьма беларусамі!», гэтым разам у

[Больш падрабязна]

Как подружиться с соседями и улучшить жизнь вокруг себя? ОЕЭиК запускает новый онлайн-курс

Хотите изменить жизнь своего двора, района или деревни? Офис запускает новый онлайн-курс «Как создавать местные сообщества», так что не забудьте записаться. О чем онлайн-курс? Наверняка вы уже сталкивались с проблемами в подъезде: накурено, повсюду мусор, окна выбиты еще и света нет. Или с проблемами помасштабнее – во дворе нет даже детской площадки и территории для домашних

[Больш падрабязна]

Грантовая программа Пражского гражданского центра Switch

Switch – это грантовая программа Пражского гражданского центра по поиску креативных идей для решения важных социальных проблем в странах Восточной Европы и Центральной Азии. Программа предназначена для тех, кто хочет использовать информационные технологии в самом широком смысле: для развития общества, улучшения жизни сообществ и продвижения прогрессивных идей. Для чего нужен Switch? В странах Восточной Европы и Центральной Азии

[Больш падрабязна]

Рэгіструйся на лекцыю IDEA Generation CAMP tour у Пінску 7 снежня

Эксперты распавядуць пра фемінізм, гарадскі рух і пра розныя магчымасці распавесці вялікай аўдыторыі аб сваім праекце. Рэгістрацыя на ўдзел па спасылцы. Алена АГАРЭЛЫШАВА — магістр сацыялогіі (спецыялізацыя «Гендарныя даследаванні»). Сфера навуковых інтарэсаў: гендэр, цялеснасьць, ЛГБТК. Кіраўніца канцэнтрацыі «Гендэрныя даследаванні» ў Еўрапейскім каледжы Liberal arts. Лекцыя: «Гісторыя фемінізму: беларускі след». Дзяніс ТРАЦЮК – менеджар адукацыйных і культурных праектаў.

[Больш падрабязна]

У Брэсце стварылі адзіную базу арганізацый і спецыялістаў, якія аказваюць дапамогу ў сферы псіхічнага здароўя

У Брэсце стварылі адзіную базу арганізацый і спецыялістаў, якія аказваюць дапамогу ў сферы псіхічнага здароўя. Прэзентацыя базы «INFO_Среда» пройдзе 5 снежня ў 11.00 у Брэсцкім абласным псіханеўралагічным дыспансеры (вул. Савецкая, 13, канферэнц-зала). Уваход вольны для ўсіх жадаючых. Ініцыятар стварэння агульнадаступнай базы арганізацый і спецыялістаў у сферы псіхічнага здароўя – Брэсцкі Клубны дом (сацыяльна-рэабілітацыйная служба для людзей

[Больш падрабязна]

Навучалая праграма для моладзі Local Pathway Fellowship

Local Pathway Fellowship — сетка, якая аб’ядноўвае 100 маладых лідэраў/к, спецыялістаў/к па гарадскому планаванні, прыхільнікаў/ц устойлівага развіцця, даследчыкаў/ц і наватараў/к для дыялогу, супрацоўніцтва, вырашэння праблем, звязаных з дасягненнем ўстойлівага развіцця. Працягласць — 10 месяцаў, на працягу якіх удзельнікі/цы будуць абменьвацца ведамі, ідэямі і працаваць над уцягваннем зацікаўленых бакоў у дыялог. Заяўкі прымаюцца анлайн да 15 снежня

[Больш падрабязна]

Якую песню беларусы «шазамілі» найбольш у 2019-м?

Shazam апублікаваў топ песень, якія шукалі ў Беларусі на працягу года — у яго ўвайшлі 200 трэкаў. Больш за ўсё «шазамілі» песню «Dance Monkey» аўстралійскага праекта Tones And I. Дарэчы, выбар беларусаў у чарце супаў з сусветным рэйтынгам. Вось першая дзясятка пошукаў у Беларусі: Tones And I — «Dance Monkey» SAINt JHN — «Roses» (Imanbek

[Больш падрабязна]

MolaMola: зручны спосаб сабраць сродкі на свой праэкт

Праз фандрайзінгавую пляцоўку MolaMola зручна збіраць сродкі на свой праэкт. Стварыць кампанію па сбору сродкаў вельмі проста: аўтарызуйцеся на MolaMola з дапамогай любой сацыяльнай сеткі, укажыце неабходную суму, дадайце апісанне і яркую вокладку, прывяжыце банкаўскую картку. Як толькі кампанія пройдзе мадэрацыю (каля 15 хвілін) — вы можаце распаўсюджваць спасылку.  Чым больш аўтары распавядаюць пра свой

[Больш падрабязна]

Вэбінар: Як зрабіць сваю ініцыятыву бачнай за 1 гадзіну?

Жадаеце зрабіць сваю арганізацыю, ініцыятыву або праэкт бачнымі? А можа вы шукаеце партнэраў у Беларусі або за мяжой? Ці хочаце знайсці валантэраў? Тады гэты вэбінар дакладна для вас! 5 снежня, чацвер, а 16:00. Працягласць вэбінара – 1 гадзіна, спасылку атрымаюць зарэгістраваныя удзельніцы і ўдзельнікі. Для таго, каб узяць удзел, вам не трэба мець спецыяльныя веды

[Больш падрабязна]

У Берасці абралі лепшы праект і лепшага валанцёра 2019 года

У мінулую суботу, 23 лістапада, АРР «Дзедзіч» святкавала 20-годдзе сваёй дзейнасці, а таксама падводзіла вынікі грамадскай прэміі «Праект года на Берасцейшчыне» і «Валанцёр года». Нагадаем, што ў межах прэміі ўсе ахвотныя маглі прагаласаваць за адзін з 10 праектаў, рэалізаваных грамадскімі актывістамі Берасця і вобласці ў гэтым годзе. Паралельна прайшло галасаванне членаў Рады АРР “Дзедзіч”. У

[Больш падрабязна]

Нацыянальнае пытанне 2019: у Берасці прадставілі дадзеныя сацыялагічных даследаванняў арганізацыі Pact

У мінулую суботу, у межах грамадскай прэміі «Праект года» і «Валанцёр года», Юнэлія Сальнікава, кансультант міжнароднай арганізацыі Pact, прадставіла дадзеныя сацыялагічных даследаванняў, праведзеных кампаніяй MIA Research па замове Pact ў жніўні-верасні 2019 года. Колькасць апрошаных склала 1507 чалавек. Прадстаўляем ключавыя вынікі даследавання. Представление белорусов о своем влиянии на решение органов государственной власти, как и отношение

[Больш падрабязна]

Дапаможам зберагчы адзіную беларускамоўную сярэднюю школу ў Камянецкім раёне

16 кастрычніка, падчас сходу, дырэктар Амелянецкай сярэдняй школы Камянецкага раёна Брэсцкай вобласці Кендысь М.М. паведаміў аб магчымым яе закрыцці ўжо ў наступным годзе. У шэрагу асноўных прычын, па якіх раённае кіраўніцтва збіраецца спыніць працу школы, дырэктар назваў наступныя: 1. пажарная небяспечнасць аб’екта (школа драўляная), 2. адсутнасць унутранага туалета і гарачай вады, 3. адсутнасць спартыўнай залы.

[Больш падрабязна]

Стажыроўка для маладзёнаў у ЗША

Вам ад 16 да 18 гадоў, вы добра валодаеце ангельскай мовай, цікавіцеся дыпламатыяй і марыце даведацца больш пра ЗША, а таксама пазнаёміцца з актыўнымі маладымі людзямі з усяго свету? Амбасада ЗША ў Беларусі абвяшчае конкурс для моладзi на ўдзел у праграме Benjamin Franklin Transatlantic Fellows Summer Institute. Больш падрабязна пра праграму і рэгістрацыю можна даведацца

[Больш падрабязна]

Human Constanta запрашае на прагляд і абмеркаванне дакументальнага фільма «Выхад»/Exit

З 9 па 17 лістапада Human Constanta разам з партнёрскімі ініцыятывамі і арганізацыямі ініцыюе правядзенне ў Беларусі мерапрыемстваў у рамках чарговага тыдня асветніцкіх дзеянняў супраць фашызму і антысемітызму — за роўнасць і інклюзію. Сумесна з ініцыятывай WatchDocs Belarus пройдзе прагляд і абмеркаванне дакументальнага фільма «Выхад»/Exit разам з эксперткай па тэме «экстрэмізм» Настай Лойка. Аўтарка фільма вывучае матывы

[Больш падрабязна]

У Беларусі стартаваў сацыяльна-адукацыйны праект «Першыя» для навучэнцаў 9, 10 і 11-х класаў

У Беларусі стартаваў сацыяльна-адукацыйны праект «Першыя» – конкурс яскравых ідэй пакалення Z: навучэнцаў 9, 10 і 11-х класаў. На працягу навучальнага года ўдзельнікі праекта будуць раcпрацоўваць сваю ідэю, развіваць навыкі публічнага выступлення і самапрэзентацыі, атрымліваць карысныя веды на воркшопах і сустрэчах з экспертамі. 10 фіналістаў праекта, якіх абярэ журы, атрымаюць персанальных ментараў TEDx і з

[Больш падрабязна]

Для моладзевых лідараў, лідарак, працаўнікоў і працаўніц з моладдзю з Беларусі адкрыта праграма Youth Power

Офіс еўрапейскай экспертызы і камунікацый вырашыў зрабіць крутую праграму Youth Power для моладзевых лідараў, лідарак, працаўнікоў і працаўніц з моладдзю з Беларусі. Таму што мы верым, што за маладымі людзьмі сіла, энергія і крэатыўная будучыня. Калі вам ад 16 да 35 гадоў і вы арганізуеце мерапрыемствы для маладых людзей ці плануеце пачаць гэта рабіць –

[Больш падрабязна]

Паход-гульню на адкрытым паветры для дзяцей арганізоўваюць у Берасці

Паход-гульня на адкрытым паветры для дзяцей 3-6 гадоў і іх бацькоў пройдзе ў Берасці 27 кастрычніка. Доўжыцца будзе з 10.00 да 13.30. Тэма сустрэчы: «Хто жыве ў вадзе і ў лесе?». У праграме: весёлая зарадка, гульні «Лоўля рыбы», «Паляванне за зайцамі», пошукавая дзейнасць, практычныя навыкі юнага турыста, ежа на вогнішчы і прыемныя зносіны. Пры сабе

[Больш падрабязна]

Далучайся да RADA FORUM ’19!

Беларускі нацыянальны моладзевы савет “РАДА” запрашае моладзевыя арганізацыі і ініцыятывы далучыцца да RADA FORUM ’19! У кожнай арганізацыі/ініцыятывы будзе інтэрактыўны спот, на якім вы можаце расказаць пра сябе, знайсці новую аўдыторыю, завязаць карысныя кантакты і дамовіцца аб партнёрстве на будучыню. Калі: 19-20 кастрычніка з 10:00 да 19:30 Дзе: Культ. цэнтр «КОРПУС» Мінск Рэгістрацыя па спасылцы. Дэдлайн 17

[Больш падрабязна]

Пачаўся перапіс насельніцтва. Не забудзь пра родную мову!

З 4 па 30 кастрычніка ў Беларусі продзе перапіс насельніцтва. Мы нагадваем, каб вы не забыліся адзначыць, што ваша родная мова — беларуская. Звесткі, атрыманыя падчас перапісу, стануць асновай для прыняцця рашэнняў у эканамічным і сацыяльным жыцці краіны. Прайсці апытанне можна: з 4 па 18 кастрычніка — самастойна праз інтэрнэт; з 4 па 30 кастрычніка

[Больш падрабязна]

Мапатон сёння пройдзе ў Брэсце!

Шукаеш месца, дзе можна павалантэрыць у родным горадзе? У цябе ёсць хвілінка часу і ты хочаш прымяніць яе з карысцю? Або ты — арганізацыя, якая хоча стаць бачнай для будучых валантэрак і валантэраў ці знайсці партнэраў? Тады далучайся да нас 3 кастрычніка на Мапатон у Брэсце, каб разам дадаць і знайсці кропкі на інтэрактыўнай Мапе

[Больш падрабязна]

Велосипеды от Колобайк уже доступны в Бресте. Можно кататься

Как это работает? Чтобы пользоваться системой проката, нужно скачать приложение. В нем можно найти и забронировать велосипед или самокат, привязать платежную карту. Дальше надо будет сканировать код на руле или замке, замок автоматически откроется после считывания — и можно ехать. В конце поездки велосипед или самокат можно припарковать в любом месте, где это не создаст помех людям и транспорту. Чтобы закрыть замок и завершить поездку, надо

[Больш падрабязна]

Абмен «Keep Going forward – Become entrepreneur» па сацыяльным прадпрымальніцтве (Грузія)

З 21 па 29 лістапада адбудзецца моладзевы абмен «Keep Going forward – Become entrepreneur» у Грузіі (м. Бакурыані). Арганізатары цалкам пакрываюць выдаткі на пражыванне, харчаванне, навучальныя матэрыялы і перасоўванні удзельнікаў і ўдзельніц у Грузіі. Выдаткі на дарогу ў Грузію і назад кампенсуюцца ў аб’ёме да 215 еўра. Унёсак за ўдзел складае 25 еўра. Запоўніць анлайн-анкету да 4 кастрычніка 2019. Што

[Больш падрабязна]

Праекта «Мастацтва на роўных» зноў запрашае ўсіх на маляванне

У гэтую нядзелю, 29 верасня, YMCA Brest запрашаем маляваць акварэллю газавую лямпу разам з Юляй Саладоўнікавай у рамках сацыяльнага інклюзіўнага праекта «Мастацтва на роўных». Майстар-клас падыходзіць тым, хто раней не маляваў! Колькасць месцаў абмежавана, таму запіс на майстар-клас абавязковая стаўка запісацца можна па тэл. 8029-7980499 або асабістым паведамленнем Юліі. Калі: 29 верасня, з 11.00 да 14.00. Камсамольская, 36,

[Больш падрабязна]

Адукуй сябе пра Еўропу 4

Адукацыя.Інфо ў партнэрстве з Фундацыяй імя Конрада Адэнаўэра абвяшчае набор навучэнцаў на чацвертыі вочна-завочны (Blended Learning) курс пра Еўропу. Удзельнікі і ўдзельніцы цягам трохмесячнага курса тры разы сустрэнуцца на двухдзённых вочных сесіях у Беларусі ды Літве, у астатні час навучанне будзе праходзіць онлайн і займаць у сярэднім тры-чатыры гадзіны на тыдзень. Як гэта будзе? У

[Больш падрабязна]

19-20 кастрычніка ў Мінску пройдзе канферэнцыя па пытаннях моладзі і моладзевай палітыкі

 19-20 кастрычніка ў Мінску пройдзе «RADA FORUM» — двухдзённая канферэнцыя па пытаннях моладзі і моладзевай палітыкі. Мэта: павялічыць уцягнутасць і разуменне моладдзю і ключавымі гульцамі сектара працэсаў прыняцця рашэнняў у сферы моладзевай палітыкі для паляпшэння становішча моладзі і ўзмацнення яе ўдзелу. Мерапрыемства збярэ прадстаўнікоў і прадстаўніц моладзевых арганізацый, акадэмічнай супольнасці і міжнародных інстытутаў. Удзельнікі і ўдзельніцы форума змогуць абмеркаваць

[Больш падрабязна]

У Беларусі з’явілася бясплатная пляцоўка для размяшчэння афіш і аб’яў пра валанцёрства і стажыроўкі для падлеткаў

У Беларусі з’явілася бясплатная пляцоўка для размяшчэння афіш і аб’яў пра валанцёрства і стажыроўкі для падлеткаў — teenjob.by. Калі вы грамадская арганізацыя, ініцыятыва або сацыяльна адказны бізнес, гатовы ўвесці ў свет новых прафесій і кампетэнцый маладых людзей, то гэта тая пляцоўка, на якой вы зможаце паведаміць ім пра гэта. Каманда teenjob.by запрашае ўсіх на адкрытую прэзентацыю партала, на ёй можна будзе: — зарэгістраваць

[Больш падрабязна]

Беларускі Дом у Варшаве аб’яўляе набор удзельнікаў на моладзевы абмен Erasmus+ “Theatre as a cultural heritage”

Беларускі Дом у Варшаве аб’яўляе набор удзельнікаў на моладзевы абмен Erasmus+ “Theatre as a cultural heritage”. Праэкт пройдзе ў Бакурыяні (у горным пасёлку) у Грузіі з 13 да 23 кастрычніка. Усе расходы – праезд, пражыванне і харчаванну – бяруць на сябе арганізатары праэкту, удзел у праэкце прадугледжвае аплату ў памеры 15 € (гэта сума неабходна для арганізацыі

[Больш падрабязна]

Міжнародная майстэрня ExChange Your Impact (Арменія)

Пражскі грамадзянскі цэнтр разам з Impact Hub Yerevan абвяшчаюць прыём заявак на ўдзел у майстэрні «ExChange Your Impact», якая пройдзе c 6 па 10 лістапада 2019 года ў Ерэване, Арменія. Адабраным удзельнікам і ўдзельніцам арганізатары накрыюць выдаткі на транспарт, харчаванне і пражыванне ў двухмесных нумарах. Запоўніць анлайн-заяўку трэба да 29 верасня 2019 года. Калі ў вас ёсць пытанні па ўдзелу

[Больш падрабязна]

Трэнінг “Дзе ў Беларусі грошы і як іх атрымаць”

Калі вы грамадзкі актывіст / актывістка і маеце ідэі, але ня ведаеце, дзе знайсьці сродкі для іх рэалізацыі, то вам трэба паўдзельнічаць у трэнінгу, які ладзіць Асамблея НДА. Дасьведчаныя экспэрты і экспэрткі распавядуць вам, дзе ў Беларусі грошы і як іх атрымаць. Мы арганізуем чатыры аднадзённыя трэнінгі: 21 верасьня, 12 і 26 кастрычніка, 30 лістапада. Падаць заяўку.

[Больш падрабязна]

Молодёжный обмен Across the Universe (Ливан)

Молодёжный обмен Across the Universe в рамках программы Erasmus+ пройдет в г. Бейрут (Ливан) с 9 по 18 ноября. Организаторы покрывают проживание, питание, визовые расходы, методические материалы. Расходы на билеты покрываются в сумме не более 350 евро. Взнос участия: 160 белорусских рублей (можно получить стипендию). Заявки принимаются онлайн до 16 сентября 2019. А теперь о главном. Молодёжный обмен

[Больш падрабязна]

Дыскусія для студэнтства «Студэнты ўсё схаваюць?»

Каб зразумець, ці усё схаваюць студэнты і ці праўда гэта, запрашаем цябе на дыскусію 15 верасня, якая пачнецца а 14: 30. Месца: Брэст, вуліца Маякоўскага 46/1 (офіс АРР «Дзедзіч»). Праблемы ў адукацыі не вырашаюцца. Іх становіцца толькі больш. Студэнцтва маўчыць? Чаму? Новы «закон аб адтэрміноўках», дрэнныя ўмовы ў інтэрнатах, некампетэнтныя выкладчыкі, чаму студэнцкае самакіраванне нічога

[Больш падрабязна]

Школа мастацтва і медыя прымае заяўкі на ўдзел

Адкрыта рэгістрацыя на ўдзел у Школе для журналістаў/к, медыя-спецыялістаў/к і прадстаўнікоў/ц сферы мастацтва, якая пройдзе 23 і 24 кастрычніка 2019. Для ўдзельнікаў і ўдзельніц, якія прайшлі адбор, арганізатары пакрываюць выдаткі на ўдзел (уключаючы арганізацыйны збор, раздаткавыя матэрыялы і харчаванне падчас правядзення школы). Заяўкі анлайн прымаюцца да 30 верасня 2019. Першы дзень будзе ў поўным распараджэнні прадстаўнікоў/ц мастацтва, а ў другой

[Больш падрабязна]

Школа W/Rights шукае паэтаў, празаікаў і перакладчыкаў. Навучанне — бясплатнае!

Саюз беларускіх пісьменнікаў запрашае ў Школу пісьменніцтва «W/Rights». Калі табе да 35 гадоў, і ты пішаш прозу, паэзію альбо перакладаеш вершы з замежных моваў — смела падавай заяўку. Новы адукацыйны праект спалучае сямігадовы досвед Школы маладога пісьменніка і актуальныя патрэбы маладых літаратараў. «W/Rights» аб’ядноўвае паэтаў, празаікаў і перакладчыкаў, якія падчас навучання не толькі палепшаць якасць сваіх

[Больш падрабязна]

Выйграй падтрымку сваёй ідэі на Idea Generation Camp (28 — 29 верасня)

Idea Generation Camp — гэта конкурс. Па выніку 2 дзён журы абярэ 10 годных праектаў (ідэяў), якія атрымаюць фінансавую і экспертную падтрымку і будуць рэалізаваныя ў найбліжэйшы час. Падаць заяўку можно ўжо зараз! Idea Generation Camp — гэта маладзёвы летнік для людзей ва ўзросце ад 18 да 35 гадоў, якія гатовыя ствараць і рэалізоўваць якасныя

[Больш падрабязна]

Трэнінг Wen-Do па самаабароне для жанчын і дзяўчынак пройдзе ў Берасці

7-8 верасня на базе АРР «Дзедзіч» будзе праводзіцца трэнінг Wen-Do па самаабароне і ассертыўнасці для жанчын і дзяўчынак. На трэнінгу будзе магчымасць знайсці сваю ўпэўненасць, адчуць сваю фізічную сілу, навучыцца абараняць свае межы, прымаць рашэнні грунтуючыся на сваіх пачуццях, а не на меркаваннях іншых людзей, а таксама шмат іншых патрэбных звычку. Асаблівасць гэтага трэнінгу ў

[Больш падрабязна]

Бясплатны адукацыйны курс «Мабільная журналістыка: 6 крокаў да майстэрства лічбавага сторытэлінгу»

ГА “Беларуская асацыяцыя журналістаў” і Установа “Цэнтр падрыхтоўкі медыяспецыялістаў Медыятрэнер” запрашаюць на бясплатны адукацыйны курс «Мабільная журналістыка: 6 крокаў да майстэрства лічбавага сторытэлінгу». Як з адным тэлефонам у руках хутка і якасна стварыць унікальны кантэнт і зрабіць з яго віртуальную гісторыю? Мабільная журналістыка — гэта камбінацыя навыкаў і прыладаў лічбавага сторытэлінгу, прыдатных для стварэння як навінаў, так і лонгрыдаў,

[Больш падрабязна]

Што спяваў Макс Корж на пачатку кар’еры?

У 2006 годзе Макс Корж разам з сябрамі з гурта LunClan запісаў беларускамоўную рэп-кампазіцыю „Тата Лунінец”. Пазней на яе быў зняты аматарскі кліп, які апынуўся ў сеціве. А гэта песня и клип на яе пад назвай «Краiна мараў» (2006). Макс Корж нарадзіўся 23 лістапада 1988 года ў Лунінцы, невялікім горадзе Берасцейскай вобласці. У раннім узросце бацькі аддалі

[Больш падрабязна]

Курсы праграмавання JAVA у Брэсце

Брэсцкі мясцовы фонд рэгіянальнага развіцця абвяшчае набор на курсы мовы праграмавання JAVA для пачаткоўцаў і тых, хто ўжо ў тэме. Java – адна з найбольш папулярных моваў праграмавання. Курс улучае дэталёвы разгляд асноўных канцэпцый ААП, базавых бібліятэк Java – неабходнага функцыяналу для стварэння разнастайных дадаткаў: калекцый аб’ектаў, праца з файламі, сеткай, стварэнне GUI дадаткаў, пабудова шматплыннай архітэктуры і шмат што іншае. Старт курса:  верасень

[Больш падрабязна]